"profetenwoord" meaning in All languages combined

See profetenwoord on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: proˈfetə(n)ˌwort Audio: nl-profetenwoord.ogg Forms: profetenwoorden [plural]
  1. uitspraken van een mens die goddelijke boodschappen overbrengt
    Sense id: nl-profetenwoord-nl-noun-OElHCySP Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: religion
  2. voorschrift van iemand die bijzonder veel gezag heeft, of voorspelling die juist blijkt Tags: figuratively
    Sense id: nl-profetenwoord-nl-noun-k0SWuyJD Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van profeet zn en woord zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profetenwoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·fe·ten·woord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ambroos-Remi van de Walle\n Kunst en geest : Uit liefde voor de kunst in: Vlaanderen., 193, jrg. 32 nr. 2 (maart/april 1983), Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Roeselare, p. 113",
          "text": "Wij kunnen ons blijvend laten bemoedigen door een profetenwoord: ‘Blijf nu niet staren op wat vroeger gebeurde en staat bij het verleden niet stil. Zie, Ik ga iets nieuws beginnen: het is al ontloken, bemerkt gij het niet?’ (Jes 43, 18)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitspraken van een mens die goddelijke boodschappen overbrengt"
      ],
      "id": "nl-profetenwoord-nl-noun-OElHCySP",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Romein\n “Op het breukvlak van twee eeuwen.”, 2e druk (1976), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 90 214 2027 9, p. 507",
          "text": "Hij gelooft ‘dat wij wel verre van op weg te zijn naar de vernietiging van de ene klasse door de andere, integendeel, een regime van coördinatie en hiërarchisatie der klassen tegemoet gaan’: een profetenwoord inderdaad, al zal ook hier de wens de vader der gedachte geweest zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorschrift van iemand die bijzonder veel gezag heeft, of voorspelling die juist blijkt"
      ],
      "id": "nl-profetenwoord-nl-noun-k0SWuyJD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-profetenwoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-profetenwoord.ogg/Nl-profetenwoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-profetenwoord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "proˈfetə(n)ˌwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "profetenwoord"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van profeet zn en woord zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profetenwoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·fe·ten·woord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ambroos-Remi van de Walle\n Kunst en geest : Uit liefde voor de kunst in: Vlaanderen., 193, jrg. 32 nr. 2 (maart/april 1983), Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Roeselare, p. 113",
          "text": "Wij kunnen ons blijvend laten bemoedigen door een profetenwoord: ‘Blijf nu niet staren op wat vroeger gebeurde en staat bij het verleden niet stil. Zie, Ik ga iets nieuws beginnen: het is al ontloken, bemerkt gij het niet?’ (Jes 43, 18)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitspraken van een mens die goddelijke boodschappen overbrengt"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Romein\n “Op het breukvlak van twee eeuwen.”, 2e druk (1976), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 90 214 2027 9, p. 507",
          "text": "Hij gelooft ‘dat wij wel verre van op weg te zijn naar de vernietiging van de ene klasse door de andere, integendeel, een regime van coördinatie en hiërarchisatie der klassen tegemoet gaan’: een profetenwoord inderdaad, al zal ook hier de wens de vader der gedachte geweest zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorschrift van iemand die bijzonder veel gezag heeft, of voorspelling die juist blijkt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-profetenwoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-profetenwoord.ogg/Nl-profetenwoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-profetenwoord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "proˈfetə(n)ˌwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "profetenwoord"
}

Download raw JSONL data for profetenwoord meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.